Objectives: Burkholderia pseudomallei, Yersinia pestis, and Francisella tularensis are facultative intracellular bacteria causing life-threatening infections. We have (i) compared the activity of finafloxacin (fluoroquinolone in development showing improved activity at acidic pH) with that of ciprofloxacin, levofloxacin, and imipenem against the extracellular and intracellular (THP-1 monocytes) forms of infection by attenuated surrogates of these species (B. thailandensis, Y. pseudotuberculosis, F. philomiragia) (ii) assessed finafloxacin cellular pharmacokinetics (accumulation, distribution, efflux). Methods: Bacteria in broth or in infected monocytes were exposed to antibiotics at pH 7.4 or 5.5 for 24h. Maximal relative efficacies (Emax) and static concentrations (Cs) were calculated using the Hill equation (concentration-response curves). Finafloxacin pharmacokinetics in cells at pH 7.4 or 5.5 was investigated using [ 14 C]-labelled drug. Results: Extracellularly, all drugs sterilized the cultures, with finafloxacin being 2-6 times more potent at acidic pH. Intracellularly, Emax reached the limit of detection (4-5 log10 cfu decrease) for finafloxacin against all species, but only against B. thailandensis and F. philomiragia for ciprofloxacin and levofloxacin, while imipenem caused less than 2 log10 cfu decrease for all species. At acid pH, Cs shifted to 2-5 times lower values for finafloxacin and to 1-4 times higher values for the other drugs. Finafloxacin accumulated in THP-1 cells by approximately 5-fold at pH 7.4 but up to 20-fold at pH 5.5, and distributed in the cytosol. Conclusions: Fluoroquinolones have proven to be effective in reducing the intracellular reservoirs of B. thailandensis, Y. pseudotuberculosis, and F. philomiragia, with finafloxacin demonstrating an additional advantage in acidic environments.