Multispecies coalescent (MSC) theory assumes that gene trees inferred from individual loci are independent trials of the MSC process. As genes might be physically close in syntenic associations spanning along chromosome regions, these assumptions might be flawed in evolutionary lineages with substantial karyotypic shuffling. Neotropical primates (NP) represent an ideal case for assessing the performance of MSC methods in such scenarios because chromosome diploid number varies significantly in this lineage. To this end, we investigated the effect of sequence length on the theoretical expectations of MSC model, as well as the results of coalescent‐based tree inference methods. This was carried out by comparing NP with hominids, a lineage in which chromosome macrostructure has been stable for at least 15 million years. We found that departure from the MSC model in Neotropical primates decreased with smaller sequence fragments, where sites sharing the same evolutionary history were more frequently found than in longer fragments. This scenario probably resulted from extensive karyotypic rearrangement occurring during the radiation of NP, contrary to the comparatively stable chromosome evolution in hominids.