To determine whether treatment with melatonin during lactation harms milk production, two experiments were performed. In Experiment 1, 188 Lacaune ewes, lambed between September 12 and November 1 were used, and in Experiment 2, 124 Assaf ewes that lambed between November 14 and January 11. In Experiment 1, a first milk record was obtained on February 11, which was used to divide the animals into two groups, M and C. On March 11, a subcutaneous melatonin implant was administered to M animals (n = 93), and the rest (n = 95) corresponded to the Control Group (C). In Experiment 2, the first milk record was at weaning (January 5) and, on February 15, ewes were divided into M (n = 90) and C (n = 34). From that date until dry-off, monthly milk records were obtained. In both experiments, melatonin treatment significantly increased the number of lambs produced, and no detrimental effects on milk production were detected. In conclusion, the use of melatonin to improve reproduction in dairy sheep does not interfere with milk production. Moreover, an increase in the number of lambs produced, and the greater number of ewes that can be milked in the following period because of exogenous melatonin can provide economical benefits to farms.Additional key words: dairy sheep, fecundity, fertility, reproduction.Resumen ¿Afecta el tratamiento con melatonina durante el ordeño a la producción de leche en ovejas Lacaune y Assaf?Con objeto de determinar si el tratamiento con melatonina durante el ordeño afecta negativamente a la producción lechera, se llevaron a cabo dos experimentos. En el Experimento 1 se utilizaron 188 ovejas Lacaune, paridas entre el 12 de septiembre y el 1 de noviembre, mientras que en el Experimento 2 se usaron 124 ovejas Assaf paridas entre el 14 de noviembre y el 11 de enero. En el Experimento 1 se hizo un primer control lechero el 11 de febrero, que sirvió para dividir las ovejas en dos lotes: M y C. El 11 de marzo, los animales del Grupo M (n = 93) recibieron un implante subcutáneo de melatonina. El resto (n = 95) fue considerado como lote control (Grupo C). En el Experimento 2, el primer control se realizó al destete (5 de enero) y el 15 de febrero se implantó con melatonina al Grupo M (n = 90), siendo el resto el Grupo C (n = 34). Desde ese día y hasta el secado, se tomaron controles lecheros mensuales. En ambos experimentos, el tratamiento con melatonina incrementó significativamente el número de corderos nacidos, sin un detrimento de la producción de leche. En conclusión, el uso de implantes de melatonina para incrementar los parámetros reproductivos de ovejas lecheras durante el ordeño no interfiere con la producción de leche. Es más, el incremento del número de corderos producidos y el mayor número de ovejas que entrarán en ordeño tras el siguiente parto debido al tratamiento con melatonina proporcionan un importante beneficio a las explotaciones.Palabras clave adicionales: fecundidad, fertilidad, ovino lechero, reproducción.