. 2004. Patterns of water movement on a logged Gray Luvisolic hillslope during the snowmelt period. Can. J. Soil Sci. 84: 71-82. Hillslope flow processes during the snowmelt period were studied at a logged site in the Boreal Plain Ecozone of western Canada. Fine-textured subsoils of Gray Luvisolic soils and soil frost were hypothesized to reduce infiltration capacity and promote interflow. Liquid soil water content, saturated flow through upper horizons, and soil temperature were monitored by Time Domain Reflectometry probes, zero-tension flow collectors, and thermocouples, respectively, on a 0.5-ha site with a 13% slope. Soil water content increased abruptly during snowmelt while soil temperature in the upper 65 cm was near 0°C, indicating that infiltration capacity was high despite frost. Mineral soil thawed 2 wk after snowmelt. Less than 0.1 mm of the 87 mm snow water equivalent became interflow. Size and timing of interflow events were variable and related to increased soil water content. The largest event occurred during soil thaw, and contributed 84% of total interflow. The lower Ae horizon was the preferred route for this flow, suggesting that the flowpath was not influenced by frost. Low pre-melt soil moisture probably reduced interflow volume. Interflow in Gray Luvisols is likely an infrequent happening due to high profile moisture storage capacity and rare development of the necessary saturated conditions. Key words: Snowmelt, infiltration, frozen soil, boreal, hydrologic flowpath, Luvisol Whitson, I. R., Chanasyk, D. S. et Prepas, E. E. 2004. Déplacement de l'eau dans un luvisol gris en pente noyé pendant la fonte des neiges. Can. J. Soil Sci. 84: 71-82. Les auteurs ont étudié l'écoulement de l'eau le long d'une pente durant la fonte des neiges, sur un site noyé de l'écozone des plaines boréales, dans l'ouest du Canada. On présumait que le sous-sol à texture fine des luvisols gris et le gel réduiraient la capacité d'infiltration et favoriseraient un écoulement divergent. Les chercheurs ont respectivement déterminé la teneur en eau liquide du sol, l'écoulement dans les horizons supérieurs au point de saturation et la température du sol au moyen de réflectomètres temporels, de collecteurs à tension nulle et de couples thermiques sur un site de 0,5 ha présentant une déclivité de 13 %. La teneur en eau du sol s'accroît de manière abrupte à la fonte, bien que la température dans la couche supérieure de 65 cm du sol approche 0°C, signe que la capacité d'infiltration demeure très élevée malgré le gel. Le sol minéral dégèle deux semaines après la fonte des neiges. L'écoulement divergent produit moins de 0,1 mm des 87 mm du volume équivalent d'eau issu de la neige. Les écoulements divergents varient en importance et dans le temps, et présentent un lien avec la hausse de la teneur en eau du sol. L'événement le plus important est survenu pendant le dégel du sol et représentait 84 % de la totalité des écoule-ments divergents. À ce moment, l'eau a surtout emprunté l'horizon Ae inférieur, ce qui explique pourquoi l...