Infections caused by opportunistic human fungal pathogens are a source of increasing medical concern, due to their growing incidence, the emergence of novel pathogenic species, and the lack of effective diagnostics tools. Fungal pathogens are phylogenetically diverse, and their virulence mechanisms can differ widely across species. Despite extensive efforts, the molecular bases of virulence in pathogenic fungi and their interactions with the human host remain poorly understood for most species. In this context, next-generation sequencing approaches hold the promise of helping to close this knowledge gap. In particular, high-throughput transcriptome sequencing (RNA-Seq) enables monitoring the transcriptional profile of both host and microbes to elucidate their interactions and discover molecular mechanisms of virulence and host defense. Here, we provide an overview of transcriptome sequencing techniques and approaches, and survey their application in studying the interplay between humans and fungal pathogens. Finally, we discuss novel RNA-Seq approaches in studying host-pathogen interactions and their potential role in advancing the clinical diagnostics of fungal infections.