Diammonium phosphate (DAP) has been proven effective in improving the stiffness of weak or acid-damaged carbonates, thereby preserving hydraulic fracture conductivity. The reaction between DAP and calcite in chalk formations primarily produces hydroxyapatite (HAP), which is stiffer than calcite. However, the optimal reaction outcomes vary greatly with factors such as DAP concentration and reaction conditions. This study investigated the DAP-calcite reaction duration, pressure, and temperature effects on the stiffness magnitude of soft Austin chalk. Also, the catalyst effect and depth of HAP formation were examined. The study involved the assessment of stiffness non-destructively (impulse hammering), mineralogy (XRD, SEM), and elemental composition (XRF). The study tested 15 different DAP-chalk reaction variations, where the pressure, temperature, aging time and catalyst addition were modified in each case. The samples' elastic stiffness distributions were then collected and compared to the pre-reaction ones. The results showed that the elastic stiffness increased in all treated samples, with an 181% maximum increase achieved after 72 h at 6.9 MPa and 75 °C. However, the pressure effect was minor compared to the temperature. The SEM images revealed different HAP morphology corresponding to different treatment conditions. Although the treated samples showed an increased intensity of phosphorus throughout the entire sample, the near-surface zone (4–6 mm) was the most affected, as inferred from the XRF elemental analysis. The study's findings can help optimize hydraulic fracturing operations in weak carbonate reservoirs, improving production rates and overall well performance.