Upon injury to a blood vessel, flowing platelets will aggregate at the injury site, forming a plug to prevent blood loss. Through a complex system of biochemical reactions, a stabilizing mesh forms around the platelet aggregate forming a blood clot that further seals the injury. Computational models of clot formation have been developed to a study intravascular thrombosis, where a vessel injury does not cause blood leakage outside the blood vessel but blocks blood flow. To model scenarios in which blood leaks from a main vessel out into the extravascular space, new computational tools need to be developed to handle the complex geometries that represent the injury. We have previously modeled intravascular clot formation under flow using a continuum approach wherein the transport of platelet densities into some spatial location is limited by the platelet fraction that already reside in that location, i.e., the densities satisfy a maximum packing constraint through the use of a hindered transport coefficient. To extend this notion to extravascular injury geometries, we have modified a finite element method flux‐corrected transport (FEM‐FCT) scheme by prelimiting antidiffusive nodal fluxes. We show that our modified scheme, under a variety of test problems, including mesh refinement, structured vs unstructured meshes, and for a range of reaction rates, produces numerical results that satisfy a maximum platelet‐density packing constraint.