Disease risk associated with contaminated water, poor sanitation, and hygiene in informal settlement environments is conceptually well understood. From an analytical perspective, collecting data at a suitably fine scale spatial and temporal granularity is challenging. Novel mobile methodologies, such as spatial video (SV), can complement more traditional epidemiological field work to address this gap. However, this work then poses additional challenges in terms of analytical visualizations that can be used to both understand sub-neighborhood patterns of risk, and even provide an early warning system. In this paper, we use bespoke spatial programming to create a framework for flexible, fine-scale exploratory investigations of simultaneously-collected water quality and environmental surveys in three different informal settlements of Port-au-Prince, Haiti. We dynamically mine these spatio-temporal epidemiological and environmental data to provide insights not easily achievable using more traditional spatial software, such as Geographic Information System (GIS). The results include sub-neighborhood maps of localized risk that vary monthly. Most interestingly, some of these epidemiological variations might have previously been erroneously explained because of proximate environmental factors and/or meteorological conditions.