Horizons are classical causal structures that arise in systems with sharply defined energy and corresponding gravitational radius. A global gravitational radius operator can be introduced for a static and spherically symmetric quantum mechanical matter state by lifting the classical "Hamiltonian" constraint that relates the gravitational radius to the ADM mass, thus giving rise to a "horizon wave-function". This minisuperspace-like formalism is shown here to be able to consistently describe also the local gravitational radius related to the Misner-Sharp mass function of the quantum source, provided its energy spectrum is determined by spatially localised modes.