The isolation frequency of Gremmeniella abietina was measured from asymptomatic 4-year-old Scotspine seedlings. Tne seedlings had lieen subjected to simulated sulphuric deposition (pH 3.1 or 4.1) or control treatment.s (irrigation with spring water (pH 6), or no irrigation) during the three previous growing seasons. The seedlings were planted in soil originating from two localities with different backiound levels of copper (Cu) and nickel (Ni), and the soil was further amended with Cu (63.3 mg/1 of soil) and Ni (20.5 mg/l of soil), or a combination of the two. The seedlings were inoculated with comdia of G. abietina atiring their third growing season in the field. Asymptomatic infections of G. abietina were recovered frequently from seedlings that had received water irrigation. The addition of sulphuric acid to the irrigation water, and/or the lowered pH (pH 3.1 and 4.1) resulting from this addition, mitigated the effect of water application. The effect of Ni-treatment on the recovery of G. abietina depended on the irrigation treatment; with no irrigation, Ni-treatment increased isolation frequency, but, in irrigated seedlings the response was the opposite. Only 10.6% of the seedlings had .symptoms caused by G. abietina; most of the seedlings had become infected before the application of the various treatments.