Neuroblast migration is a critical aspect of nervous system development (e.g., neural crest migration). In an unbiased forward genetic screen, we identified a novel player in neuroblast migration, the ETR-1/CELF1 RNA binding protein. CELF1 RNA binding proteins are involved in multiple aspects of RNA processing including alternative splicing, stability, and translation. We find that a specific mutation in alternatively-spliced exon 8 results in migration defects of the AQR and PQR neurons, and not the embryonic lethality and body wall muscle defects of complete knockdown of the locus. Surprisingly, ETR-1 was required in body wall muscle cells for AQR/PQR migration (i.e., it acts cell non-autonomously). Genetic interactions indicate that ETR-1 acts with Wnt signaling, either in the Wnt pathway or in a parallel pathway. Possibly, ETR-1 is involved in the production of a Wnt signal or a parallel signal by the body wall muscles that controls AQR and PQR neuronal migration. In humans, CELF1 is involved in a number of neuromuscular disorders. If the role of ETR-1/CELF1 is conserved, these disorders might also involve cell or neuronal migration. Finally, we describe a technique of amplicon sequencing to detect rare, cell-specific genome edits by CRISPR/Cas9 in vivo (CRISPR-seq) as an alternative to the T7E1 assay.