Manipulation of magnetic dipole emission with resonant photonic nanostructures is of great interest for both fundamental research and applications. However, obtaining selective control over the emission properties of magnetic dipole transitions is challenging, as they usually occur within a manifold of spectrally close emission lines associated with different spin states of the involved electronic levels. Here we demonstrate spectrally selective directional tailoring of magnetic dipole emission using designed photonic nanostructures featuring a high quality factor. Specifically, we employ a hybrid nanoscale optical system consisting of a Eu 3+ compound coupled to a designed broken-symmetry TiO 2 metasurface to demonstrate directional color routing of the compound's emission through its distinct electric and magnetic-dominated electronic transition channels. Using low numerical aperture collection optics, we achieve a fluorescence signal enhancement of up to 33.13 for the magnetic-dominated dipole transition at 590 nm when it spectrally overlaps with a spectrally narrow resonance of the metasurface. This makes the, usually weak, magnetic dipole transition the most intense spectral line in our recorded fluorescence spectra. By studying the directional emission properties for the coupled system using Fourier imaging and timeresolved fluorescence measurements, we demonstrate that the high-quality-factor modes in the metasurface enable free-space light routing, where forward-directed emission is established for the magnetic-dominated dipole transition, whereas the light emitted via the electric dipole transition is mainly directed sideways. Our results underpin the importance of magnetic light− matter interactions as an additional degree of freedom in photonic and optoelectronic systems. Moreover, they facilitate the development of spectrometer-free and highly integrated nanophotonic imaging, sensing, and probing devices.