The functions of the gut are closely related to those of many other organs in the human body. Indeed, the gut microbiota (GM) metabolize several nutrients and compounds that, once released in the bloodstream, can reach distant organs, thus influencing the metabolic and inflammatory tone of the host. The main microbiota-derived metabolites responsible for the modulation of endocrine responses are short-chain fatty acids (SCFAs), bile acids and glucagon-like peptide 1 (GLP-1). These molecules can (i) regulate the pancreatic hormones (insulin and glucagon), (ii) increase glycogen synthesis in the liver, and (iii) boost energy expenditure, especially in skeletal muscles and brown adipose tissue. In other words, they are critical in maintaining glucose and lipid homeostasis. In GM dysbiosis, the imbalance of microbiota-related products can affect the proper endocrine and metabolic functions, including those related to the gut–liver–pancreas axis (GLPA). In addition, the dysbiosis can contribute to the onset of some diseases such as non-alcoholic steatohepatitis (NASH)/non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD), hepatocellular carcinoma (HCC), and type 2 diabetes (T2D). In this review, we explored the roles of the gut microbiota-derived metabolites and their involvement in onset and progression of these diseases. In addition, we detailed the main microbiota-modulating strategies that could improve the diseases’ development by restoring the healthy balance of the GLPA.