In offset printing process, poor mechanical properties and printability of paper substrate usually result in printing problems, low quality of print and waste of paper materials. Therefore, many researches focus on the quality improvement of paper substrates using suitable additives. In this work, N-methylated chitosan, including N, N-dimethyl chitosan (DMC) and N, N, N-trimethyl chitosan (TMC), were prepared and employed as coating agents to ameliorate the mechanical properties and printability of paper sheets. Analysis results showed that the mechanical strength of coated papers with DMC and TMC were largely improved, because the fibers with negative charges were prone to form electrostatic bonding with the positively charged N-methylated chitosan, thus enhancing paper strength. Particularly, compared with chitosan and DMC, the TMC-coated paper exhibited better mechanical properties, printability and surface properties due to the high cationic charge density of TMC. Therefore, surface coating with TMC is of great benefit to decrease the printing problem of paper sheets and enhance the operation speed in offset printing. This work provides a valuable reference for the amelioration of the printability and physical properties of high-quality paper products for many promising applications.