Après une étude classique de toxicité, les effets de l'utilisation, en milieu aquatique, des alcools gras supérieurs (hexadécanol et octadécanol) ont été étudiés sélectivement sur la fonction respiratoire de la truite arc-en-ciel selon deux techniques. 1. Dans les conditions du confinement aquatique, seules des concentrations massives (1000 ppm) d'octadécanol provoquent en aigu un abaissement significatif du point d'oxygéno-dépendance aussi bien durant la phase d'exposition qu'après deux heures de récupération en eau pure. Par ailleurs, la consommation d'oxygène est augmentée seulement pendant la phase de récupération en eau pure et ceci 2 heures après une exposition à des concentrations de 10, 100 et 1000 ppm d'alcools gras. 2. Dans les conditions du semi-confinement aquatique, les alcools gras supérieurs ne semblent pas affecter la valeur globale du métabolisme de repos du poisson pour des concentrations de 2 à 3 ppm d'alcools gras.
Following a standard study of toxicity, effects of use, in water, of fatty alcohols (hexadécanol and octadécanol) were experimented on the respiratory function of rainbow trout by two selective techniques : 1. under aquatic confinement conditions, a significant drop of the oxygeno-dependance level occurs only with high concentrations (1000 ppm) of octadécanol, during the exposure period as well as after two hours recuperation in pure water. On the other hand, oxygen consumption increases only during the recuperation period in pure water and two hours following exposure at 10, 100 and 1000 ppm of fatty alcohols. 2. under aquatic semi-confinement conditions, fatty alcohols do not seem to affect the total value of the rest metabolism of fish at concentrations of 2 to 3 ppm