The influence of second language learning motivation on students' understandability of textbooks

Abstract

Purpose The purpose of this study is to examine the relationship between the understandability of an accounting textbooks written in English and the language learning motivation of international students. Previous research assumed that native speakers of a language and second-language speakers would understand a given accounting text similarly and little attempt has been made to ascertain any individual differences in users’ capacity to read and understand a foreign language. Design/methodology/approach The 107 participants in this study comprised of full-time English as a Second Language postgraduate commerce students studying at a major Australian university. The authors used two-part questionnaire to examine the motivation of participants and the understandability of an accounting textbook using the Cloze test. Findings The results suggest that most international students have difficulty in understanding the textbook narratives used in this study. Furthermore, the results show that students’ motivation to learn a foreign language impacts on the understandability of an accounting textbook. Practical implications This study will help the educators, textbook publishers and students to understand the needs of ESL students. It is expected to provide guidance for authors and instructors to enhance the effectiveness of the accounting courses. Originality/value The accounting literature shows that there have been efforts by accounting researchers to measure the understandability of accounting texts or narratives. This research provided valuable insights of the learning challenges of international students and valuable recommendations to educators and publishers to enhance the delivery.

Investigating Arabic language teaching materials based on Indonesian folklore: an ethnographic study on the folktale of “Bandung”

“…Engaging stories and captivating myths evoke a sense of awe, encouraging students to delve deeper into the language and its associated culture. The L2 Self-Motivation System categorizes motivational factors into three groups: L2 Ideal Self, L2 Self Should, and L2 Learning Experience, representing learners' aspirations, beliefs, and satisfaction with the learning environment (Zhang et al. , 2021).…”

Enhancing students’ online collaborative PBL learning performance in the context of coauthoring-based technologies: A case of wiki technologies

“…Based on the end user's perception, the understandability of the learned information/knowledge enabled by Web 2.0 technologies (e.g., wikis) may be an important antecedent of perceived identification for the end user (Alsaedi et al, 2022). Some studies have stated that understandability is related to critical indicators of learning performance, including reasoning skills (vanOostveen et al, 2019;Zhu & Zhang, 2022), engagement/participation, and motivation (Zhang et al, 2021), and therefore can impact the effectiveness of collaborative learning efforts. On the other hand, information completeness was found to be significantly associated with usability or usefulness (Wu & Zhang, 2014).…”