Uptake of tri-iodothyronine (T 3 ) was compared with that of thyroxine (T 4 ) in the embryonic heart cell line H9c2 (2-1). These cells propagate as myoblasts and form differentiated myotubes upon reduction of the serum concentration, as indicated by a 31-fold increase in creatine kinase activity. Protein and DNA content per well were around 2-fold higher in myotubes than in myoblasts. When expressed per well, T 3 and T 4 uptake were, compared with myoblasts, 1·9-to 2-fold and 3·1-to 4-fold higher in myotubes respectively. On the other hand, the characteristics of T 3 and T 4 uptake were similar in myoblasts and myotubes. At any time-point, T 4 uptake was 2-fold higher than that of T 3 , and both uptakes were energy but not Na + dependent. T 3 and T 4 uptake exhibited mutual inhibition in myoblasts and myotubes: 10 µM unlabeled T 3 reduced T 4 uptake by 51-60% (P<0·001), while 10 µM T 4 inhibited T 3 uptake by 48-51% (P<0·001). Furthermore, T 3 and T 4 uptake in myoblasts was dose-dependently inhibited by tryptophan (maximum inhibition around 70%; P<0·001). Exposure of the cells to T 3 or T 4 during differentiation significantly increased the fusion index (35 and 40%; P<0·01). Finally, both myoblasts and myotubes showed a small deiodinase type I activity, while deiodinase type II activity was undetectable. In conclusion, T 3 and T 4 share a common energy-dependent transport system in H9c2(2-1) cells, that may be important for the availability of thyroid hormone during differentiation.