We theoretically and numerically study the elastic properties of hard-sphere glasses and provide a real-space description of their mechanical stability. In contrast to repulsive particles at zero temperature, we argue that the presence of certain pairs of particles interacting with a small force f soften elastic properties. This softening affects the exponents characterizing elasticity at high pressure, leading to experimentally testable predictions. Denoting P(f ) ∼ f θe , the force distribution of such pairs and ϕ c the packing fraction at which pressure diverges, we predict that (i) the density of states has a low-frequency peak at a scale ω*, rising up to it as D(ω) ∼ ω 2+a , and decaying above ω* as D(ω) ∼ ω −a where a = (1 − θ e )=(3 + θ e ) and ω is the frequency, (ii) shear modulus and mean-squared displacement are inversely proportional with 〈δR 2 〉 ∼ 1=μ ∼ (ϕ c − ϕ) κ , where κ = 2 − 2=(3 + θ e ), and (iii) continuum elasticity breaks down on a scale ℓ c ∼ 1= ffiffiffiffiffi δz p ∼ (ϕ c − ϕ) −b , where b = (1 + θ e )=(6 + 2θ e ) and δz = z − 2d, where z is the coordination and d the spatial dimension. We numerically test (i) and provide data supporting that θ e ≈ 0:41 in our bidisperse system, independently of system preparation in two and three dimensions, leading to κ ≈ 1:41, a ≈ 0:17, and b ≈ 0:21. Our results for the mean-square displacement are consistent with a recent exact replica computation for d = ∞, whereas some observations differ, as rationalized by the present approach.colloids | glass transition | marginal stability | boson peak | jamming T he emergence of rigidity near the glass transition is a fundamental and highly debated topic in condensed matter and is perhaps most surprising in hard-sphere glasses where rigidity is purely entropic in nature. The rapid growth of relaxation time around a packing fraction ϕ g ≈ 0:58 suggests that metastable states have appeared in the free-energy landscape, and that activation above barriers is required for the system to flow (1). This scenario is presumably what mode-coupling theory captures (2, 3) and can be rationalized via density functional theory (4) and via the replica method (5). Recently a real-space description of mechanical stability and elasticity in hard-sphere glasses has been proposed (6, 7), which is most easily tested at large pressure, deep in the glass phase. It is based on two results. First, in elastic networks and athermal packings of soft spheres (8-10), mechanical stability is controlled by the mean number of contacts per particle, or coordination z (as already discussed by Maxwell in ref. 11), and the applied compressive strain e (10). As one may intuitively expect, increasing coordination is stabilizing, whereas increasing pressure at fixed coordination is destabilizing. Second, within a long-lived metastable state the vibrational free energy of a hard-sphere system can be approximated as a sum of local interaction terms between pairs of colliding particles, which are said to be in contact. On a time scale that contains many...