“…For further informations on the initial value problem for the Einstein equations we refer to the recent surveys [5,7,11], and the references therein. The scalar equation in (1.2) is called the Lichnerowicz equation; since it is the main source of nonlinearity in the system (1.2), a good understanding of its solutions is a crucial step toward the resolution of the Einstein equations by the conformal method, see for instance [7,8,10,18,25,21,22,26,27,29,30,33,35,35]. Here we generalize many of the results obtained in the above papers, especially relaxing the assumptions on M .…”