We study the Helmholtz equation in a perforated domain Ω ε . The domain Ω ε is obtained from an open set Ω ⊂ R 3 by removing small obstacles of typical size ε > 0, the obstacles are located along a 2-dimensional manifold Γ 0 ⊂ Ω. We derive effective transmission conditions across Γ 0 that characterize solutions in the limit ε → 0. We obtain that, to leading order O(ε 0 ) = O(1), the perforation is invisible. On the other hand, at order O(ε 1 ) = O(ε), inhomogeneous jump conditions for the pressure and the flux appear. The jumps can be characterized without cell problems by elementary expressions that contain the ε 0 -order limiting pressure function and the volume of the obstacles.