The measures implemented to reduce the impact of plant protection products on pollinators in France

Abstract

-Shortly after the introduction of systemic insecticides, new problems were observed by beekeepers on honeybee colonies. The studies carried out under laboratory conditions have shown sublethal effects on honeybee behavior. However, it was not possible to reproduce under natural conditions the effects described by beekeepers on bee colonies. In addition, studies have revealed that many other factors could also be responsible for the dysfunction of honeybee colonies. Scientists agree that problems observed on the hives are the result of multifactorial effects. Measures concerning apicultural and agricultural practices are therefore necessary to improve honeybee colonies' health and to preserve the diversity of pollinators in France.Keywords: neonicotinoid / insecticide / flowering treatment / oilseed rape / faba Résumé -Les actions mises en oeuvre pour réduire l'impact des produits phytopharmaceutiques sur les insectes pollinisateurs en France. Après l'introduction des insecticides systémiques, de nouveaux problèmes ont été observés par les apiculteurs sur les colonies d'abeilles. Les nombreuses études réalisées depuis pour en identifier les causes ont mis en évidence des effets sur le comportement des abeilles, sans pour autant parvenir à reproduire en conditions naturelles les effets décrits par les apiculteurs sur les colonies. Par ailleurs, les études ont montré que bien d'autres facteurs pouvaient aussi expliquer les perturbations de leur fonctionnement. Les scientifiques s'accordent pour dire qu'il s'agit d'effets multifactoriels. Des actions visant les pratiques apicoles et agricoles sont donc nécessaires pour préserver les ruches et la diversité des pollinisateurs en France (the full text is available in French on http://www.ocl-journal.org/).

Abeilles et cultures oléoprotéagineuses : vers une meilleure compréhension de leurs interactions

“…Ainsi, dans ce numéro d'OCL, des thématiques clés seront abordées afin de permettre au lecteur de mieux en appréhender les tenants et aboutissants : (i) la ressource alimentaire produite par les cultures pour les insectes (Chabert et al, 2017voir aussi Cerrutti et Pontet, 2016 ; (ii) la contribution de la pollinisation entomophile au rendement du tournesol (Fougeroux et al, 2017) ; (iii) les déterminants des performances des colonies d'abeilles mellifères (Kretzschmar et Frontero, 2017) ; (iv) la co-conception de systèmes de cultures favorables à la production agricole et à la production de miel grâce à la concertation territoriale entre apiculteurs et agriculteurs (Gourrat, 2017). Apiculture et agriculture, deux activités de production dépendantes l'une de l'autre ont pourtant des relations mouvementées notamment en raison des pratiques d'épandages des produits phytosanitaires et de leur évolution au cours des trente dernières années (Lagarde, 2017). Sur le modèle de la production de semences hybride qui a compris depuis longtemps la nécessaire collaboration entre apiculteurs et agriculteurs (Conjeaud et Filiol, 2017), il est nécessaire que les deux professions renforcent leur dialogue et prennent en compte leurs intérêts et contraintes respectives.…”