The solid-state structure of nefopam methiodide, a quaternary ammonium salt of nefopam hydrochloride (a non-narcotic analgesic drug), has been determined by single crystal X-ray diffraction analysis. Nefopam methiodide ives crystals belonging to the monoclinic P21/c space group and, at 298 K, a = 10.001(1), b = 9.928(1), c = 17.598(1) ,f , P = 94.41(1)", V = 1742.2(2) A3, Z = 4, R(F) = 0.086, and R,(F) = 0.108. Due to disorder, the boat (flattened chair) and twist-chair (flattened chair) conformations of the 2,5-benzoxazocine eight-membered ring were both observed in the crystal with 55:45 occupancy, respectively. Positional disorder was also observed for the iodide counterion, which showed occupancies of 8 1:9.5:9.5. Faisant appel la diffraction des rayons-X sur un cristal unique, on a dCtermint la structure du mtthiodure de nCfopam, un sel d'ammonium'quaternaire obtenu a partir du chlorhydrate de nefopam (un analgtsique non-narcotique). Le mkthiodure de nCfopam donne des cristaux monocliniques qui appartiennent au groupe d'espace P2,/c,avec a = 10.001(1), b = 9.928(1) et c = 17.598(1) A, P = 94.41(1), V = 1742.2 A3, z = 4, R(F) = 0.086et R,,(F) = 0.108. Acause du dtsordre, les conformations bateau (chaise aplatie) et chaise croiste (chaise aplatie) du cycle ? I huit chainons de la 2,5-benzoxazocine existent toutes les deux dans le cristal; les quantitCs relatives sont 455.5. On a aussi observt du dCsordre de positions pour le contre-ion iodure; les quantitts relatives sont 81 : 9,5 : 9 3 .