In this study, we present spectra of the mesospheric OH A 2 + -X 2 band system, including the 0-0, 1-1, and 1-0 bands, as observed by OSIRIS (Optical Spectrograph and Infrared Imaging System). Spectral components due to Rayleigh-scattered sunlight, lower thermospheric dayglow emission features, and baffle scatter have been removed to isolate the OH emission signature. The observed spectra are compared with model spectra assembled using rotational emission rate factors for solar resonance fluorescence (g-factors) plus prompt emission of the OH A 2 + -X 2 band system from solar Lyman-α photodissociation of water. The observed band ratios are in good agreement with the model values. The altitude variation of the 0-0 band, relative to the 1-1 band, is in agreement with model predictions based on vibrational energy transfer from OH A 2 + v = 1 to OH A 2 + v = 0. This detailed understanding of the OH A 2 + -X 2 system is critical for the successful application of OH observations to the determination of mesospheric OH densities and water vapor concentrations. PACS Nos.: 33.20.Lg, 33.20.Tp, 33.70.Fd, 92.60.hc, 92.60.hw Résumé : Nous présentons ici les résultats d'une étude du système de bande A 2 + -X 2 de l'OH mésosphérique, incluant les bandes 0-0, 1-1 et 1-0, tels que mesurés par OSIRIS (sytème de spectroscopie optique et d'imagerie infra-rouge embarqué sur Odin). Nous avons éliminé les composants spectraux dus à la diffusion Rayleigh de la lumière solaire, à la luminescence dans la basse thermosphère et à la diffusion de déflexion, afin de mieux isoler la signature des émissions OH. Les spectres observés sont comparés à des spectres composés en utilisant les taux d'émission pour la fluorescence résonante solaire (facteurs g) et l'émission spontanée du système de bande OH A 2 + v = 1 à OH A 2 + v = 0. La connaissance détaillée du système OH A 2 + -X 2 est critique dans l'utilisation des observations OH pour déterminer les densités OH et les concentrations de vapeur d'eau mésosphériques.[Traduit par la Rédaction]