Initiation of partial melting in the mid/lower crust causes a decrease in P wave and S wave velocities; recent studies imply that the relationship between these velocities and melt is not simple. We have developed a modeling approach to assess the combined impact of various melt and solid phase properties on seismic velocities and anisotropy. The modeling is based on crystallographic preferred orientation (CPO) data measured from migmatite samples, allowing quantification of the variation of seismic velocities with varying melt volumes, shapes, orientations, and matrix anisotropy. The results show nonlinear behavior of seismic properties as a result of the interaction of all of these physical properties, which in turn depend on lithology, stress regime, strain rate, preexisting rock fabrics, and pressure-temperature conditions. This nonlinear behavior is evident when applied to a suite of samples from a traverse across a migmatitic shear zone in the Seiland Igneous Province, Northern Norway. Critically, changes in solid phase composition and CPO, and melt shape and orientation with respect to the wave propagation direction can result in huge variations in the same seismic property even if the melt fraction remains the same. A comparison with surface wave interpretations from tectonically active regions highlights the issues in current models used to predict melt percentages or partially molten regions. Interpretation of seismic data to infer melt percentages or extent of melting should, therefore, always be underpinned by robust modeling of the underlying geological parameters combined with examination of multiple seismic properties in order to reduce uncertainty of the interpretation.