Let a noncompact Riemann surface R of positive finite genus g be given. If f : R ~ R' is a conformal mapping of R into a compact Riemann surface R' of genus g, we have a realization of the ideal boundary of R on the surface R'. We consider (for the fixed R) all the possible R' and the associated conformal mappings, and study how large the realized boundary can be. To this aim we pass to the (common) universal space C g of the Jacobi variety of any R' and show that the image sets of the ideal boundary of R in C g are uniformly bounded.Einleitung. Fiir viele Untersuchungen nicht-kompakter Riemannscher Fl~ichen ist die Realisierung idealer Rander yon grol3em Vorteil, indem sie die M/Sglichkeit schafft, z.B. urspriinglich fiir relative Kompakta gewonnene Erkenntnisse auf abgeschlossene Mengen zu tibertragen.In vorangegangenen Arbeiten (s. z.B.[4]) wurden die Realisierungen des idealen Randes in allen kompakten Riemannschen Fl~ichen desselben Geschlechts g betrachtet, in welche die vorgegebene nicht-kompakte Riemannsche Fl~iche R0 eineindeutig und konform eingebettet werden kann. Solche kompakten Fl~ichen sollen im folgenden konforme Kompaktifizierungen von (R0, Z0) heil3en, wo Z0 eine im voraus festgelegte Homologiebasis yon R0 ist. Jede konforme Kompaktifizierung von (Ro,Zo) lal3t sich in eine sogenannte Jacobi-Mannigfaltigkeit abbilden, die als Quotientenraum aus C g entsteht.In der vorliegenden Arbeit untersuchen wir die ,,Gr613e" des idealen Randes von (R0, Z0) in diesen Jacobi-Mannigfaltigkeiten. Ein Mal3 fiir diese Gr613e bietet die euklidische Metrik im C g, da dieser Raum die gemeinsame (universelle) Oberlagerung aller JacobiMannigfaltigkeiten ist.Im allgemeinen l~il3t sich die kanonische Abbildung einer konformen Kompaktifizierung auf die Jacobi-Mannigfaltigkeit nicht zu einer (stetigen) Funktion der kompakten F1/iche auf C g liften, wohl aber zu einer mehrdeutigen Zuordnung dieser Mengen. In der ,,Nahe" des durch sie realisierten idealen Randes ist jedoch die Auszeichnung eines eindeutigen Zweiges m6glich. Dabei ist der Durchmesser des Bildes dieses idealen Randes unter allen m6glichen Zweigen gleich und gibt daher ein Mal3 fox seine Gr613e, die zun~ichst v o n d e r zugrunde gelegten konformen Kompaktifizierung abh~ingt. Allerdings erweist sich, dab eine gemeinsame, fiir alle konformen Kompaktifizierungen von (R0,z0) giiltige Schranke existiert.