Acta Med Port 2015 Jul-Aug;28(4):534-537
RESUMOA pneumatose intestinal, caracterizada pela presença de gás na parede do cólon, é uma condição incomum com um espectro de apresentação variável. Pode ser idiopática ou secundária a outras doenças. A tomografia computorizada é o método de diagnóstico com maior sensibilidade. Na ausência de sinais e sintomas sugestivos de complicações, como a perfuração e a peritonite, a pneumatose intestinal pode ser tratada de forma conservadora. Apresenta-se o caso de uma mulher de 59 anos com pneumatose cólica secundária a teratoma ovárico benigno. Após a cirurgia, manteve-se sintomática e foi tratada com sucesso com metronidazol e oxigenoterapia hiperbárica. Palavras-chave: Metronidazol; Oxigenação Hiperbárica; Pneumatose Cistoide Intestinal.
ABSTRACTPneumatosis intestinalis, characterized by the presence of gas within the bowel wall, is an uncommon condition with variable presentation. It may be idiopathic or secondary to other diseases. A computed tomography scan is the most sensitive method for diagnosis. In the absence of signs and symptoms of complications, such as perforation and peritonitis, pneumatosis intestinalis can be managed conservatively. We present the case of a 59-year-old woman with pneumatosis coli secondary to benign ovary teratoma. After surgery she remained symptomatic and was successfully treated with metronidazole and hyperbaric oxygen therapy.