We have mapped the G287.84-0.82 cometary globule (with the Treasure Chest cluster embedded in it) in the South Pillars region of Carina (i) in [C ii], 63 µm [O i] , and CO(11-10) using the heterodyne receiver array upGREAT on SOFIA and (ii) in J=2-1 transitions of CO, 13 CO, C 18 O and J=3-2 transitions of H 2 CO using the APEX telescope in Chile. We use these data to probe the morphology, kinematics, and physical conditions of the molecular gas and the photon dominated regions (PDRs) in G287.84-0.82. The velocity-resolved observations of [C ii] and [O i] suggest that the overall structure of the pillar (with red-shifted photo evaporating tails) is consistent with the effect of FUV radiation and winds from η Car and O stars in Trumpler 16. The gas in the head of the pillar is strongly influenced by the embedded cluster, whose brightest member is an O9.5 V star, CPD -59 • 2661. The emission of the [C ii] and [O i] lines peak at a position close to the embedded star, while all the other tracers peak at another position lying to the north-east consistent with gas being compressed by the expanding PDR created by the embedded cluster. The molecular gas inside the globule is probed with the J=2-1 transitions of CO and isotopologues as well as H 2 CO, and analyzed using a non-LTE model (escape-probability approach), while we use PDR models to derive the physical conditions of the PDR. We identify at least two PDR gas components; the diffuse part (∼10 4 cm −3 ) is traced by [C ii], while the dense (n ∼2-8 10 5 cm −3 ) part is traced by [C ii], [O i], CO(11-10). Using the the F=2-1 transition of [ 13 C ii] detected at 50 positions in the region, we derive optical depths (0.9-5), excitation temperatures of [C ii] (80-255 K), and N(C + ) of 0.3-1×10 19 cm −2 . The total mass of the globule is ∼ 1,000 M ⊙ , about half of which is traced by [C ii]. The dense PDR gas has a thermal pressure of 10 7 -10 8 K cm −3 , which is similar to the values observed in other regions.