Consider a branching random walk on the real line. Madaule [25] showed the renormalized trajectory of an individual selected according to the critical Gibbs measure converges in law to a Brownian meander. Besides, Chen [12] proved that the renormalized trajectory leading to the leftmost individual at time n converges in law to a standard Brownian excursion. In this article, we prove that the renormalized trajectory of an individual selected according to a supercritical Gibbs measure also converges in law toward the Brownian excursion. Moreover, refinements of this results enables to express the probability for the trajectories of two individuals selected according to the Gibbs measure to have split before time t, partially answering a question of [14]. * ICJ, Université Lyon 1 † IMT, Université Paul Sabatier ‡ LAGA, Université Paris 13 Theorem 1.1. For all β > 1, conditionally on the survival event S of the branching random walk, we have limwhere (ǫ (k) ) is a sequence of i.i.d. normalized Brownian excursions, and (p k , k ∈ N) follows an independent Poisson-Dirichlet 2 distribution with parameter ( 1 β , 0). An heuristic for this result is developed in the forthcoming Section 1.1. Remark 1.2. A direct consequence of Theorem 1.1 is that the -annealed-measure E(µ n,β |S) converges weakly to the law of a normalized Brownian excursion.1 Left-continuous functions with right limits at each point. 2 For a definition of the two-parameters Poisson-Dirichlet distribution, see [31] 3 If (1.7) does not hold, then this is no longer true and individuals from distinct families can be at the leftmost position at the same time, cf Pain [29, Footnote 3].4 Breaking ties uniformly at random.