We present improvements on our previous approaches for calculating vibrational spectroscopy observables for the OH stretch region of dilute HOD in liquid D2O. These revised approaches are implemented to calculate IR and isotropic Raman spectra, using the SPC/E simulation model, and the results are in good agreement with experiment. We also calculate observables associated with three-pulse IR echoes: the peak shift and 2D-IR spectrum. The agreement with experiment for the former is improved over our previous calculations, but discrepancies between theory and experiment still exist. Using our proposed definition for hydrogen bonding in liquid water, we decompose the distribution of frequencies in the OH stretch region in terms of subensembles of HOD molecules with different local hydrogen-bonding environments. Such a decomposition allows us to make the connection with experiments and calculations on water clusters and more generally to understand the extent of the relationship between transition frequency and local structure in the liquid.vibrational spectroscopy ͉ water W ater is ubiquitous in science and nature (1), so it is natural that a tremendous amount of effort has been expended trying to describe and understand the structure and dynamics of its liquid state. Vibrational spectroscopy, both IR and Raman, provides an excellent probe of the local structure in water, because a local mode's vibrational frequency is exquisitely sensitive to the local mode's molecular environment. Actually, the cleanest information about local structure in water comes from the vibrational spectroscopy not of neat water, but rather of dilute HOD in either H 2 O or D 2 O, because in these cases, respectively, the OD or OH local-mode stretch is almost completely decoupled from the other stretches in the liquid, thus functioning well as a local chromophore. IR and Raman spectra on these systems have been measured by many (2-9).Valuable information about local dynamics in liquid water can also be obtained from vibrational spectroscopy experiments, in this case of the subpicosecond time-domain variety. On this time scale a local mode's vibrational frequency is continually changing because of molecular dynamics. The resulting dynamic frequency fluctuations, also known as spectral diffusion, can be measured by transient vibrational hole-burning and three-pulse echoes (5,6,(10)(11)(12)(13)(14)(15)(16)(17)(18)(19)(20)(21)(22). In particular, these experiments provide information about both the short-time (stretching) and longtime (making and breaking) aspects of intermolecular hydrogen bonds (23-35).We and others have developed methods for the theoretical calculation of steady-state and ultrafast vibrational spectroscopy observables (7,(23)(24)(25)(26)(27)(36)(37)(38)(39)(40). In our approach, the single vibrational mode of interest, for example, the OH stretch of HOD (when it is immersed in D 2 O), is treated quantum mechanically, whereas all other degrees of freedom (the bath) are treated classically. Thus we are making the adiabatic app...