We prove a new geometric inequality that relates the Arnowitt–Deser–Misner mass of initial data to a quasilocal angular momentum of a marginally outer trapped surface (MOTS) inner boundary. The inequality is expressed in terms of a 1-spinor, which satisfies an intrinsic first-order Dirac-type equation. Furthermore, we show that if the initial data is axisymmetric, then the divergence-free vector used to define the quasilocal angular momentum cannot be a Killing field of the generic boundary.