Contemporary consumption patterns, embedded in profit-maximizing economic systems, are driving a worsening socio-ecological crisis, in particular through the escalating production and consumption of goods with high material and/or energy intensity. Establishing minimum and maximum standards of consumption (or "consumption corridors") has been suggested as a way to address this crisis. Consumption corridors provide the normative basis for sustainable consumption, that is, enough consumption for individuals to satisfy needs, but not too much to collectively surpass environmental limits. Current consumption patterns (especially in the global North) do not yet fall within consumption corridors, and standards are not fixed over time. Consumption is socially constructed and can escalate due to socioeconomic, technological, or infrastructural influences. In this article, we propose a framework to understand such escalating trends. This approach can be used as a tool for comprehending how consumption evolves over time, as well as for identifying the most effective leverage points to intervene and prevent escalation from happening in the first place. We build on theories of human-need satisfaction and combine these conceptual understandings with insights from research on socio-technical provisioning systems, sociological approaches to consumption, and perspectives on infrastructure lock-in. We illustrate our framework by systemically considering escalation for a specific technological productthe private car.