“…According to Baltean (1999) and Wodie (1992), the effective permeability will be obtained on the macroscopic scale by upscaling from the mesoscopic scale alone, consisting here of the arrangement of clay aggregates, inter-aggregate voids and non-smectite grains. As mentioned in Section 1.1, microstructural data regarding the intergranular space (Holzer et al, 2010;Keller et al, 2014;Pusch, 2001;Pusch and Yong, 2006) allow us to distinguish between dense and soft parts of the heterogeneous clay matrix, implying regions of low permeability and highly permeable channels. Accordingly, we assume that the soft gels always contribute to the macroscopic flow, while the dense gels may be impervious to fluid flow, completely open to flow, or characterized by an effective conductivity that can be determined from a separate upscaling approach.…”