Mouse L5178Y strain LY-S and its parental strain LY-R differ in their comparative sensitivities to the cytotoxic effects of various mutagenic agents-i.e., strain LY-S has been found to be more sensitive, less sensitive, or similarly sensitive to individual agents in comparison to strain LY-R. Nevertheless, strain LY-S has been found to be uniformly less mutable than strain LY-R at the hypoxanthine (guanine) phosphoribosyltransferase (Hprt) locus following treatment with x-radiation, UV radiation, or alkylating agents. In the present work we have isolated subclones of strains LY-R and LY-S that are heterozygous at the thymidine kinase (Tk) locus (chromosome 11). We have found that a heterozygous LY-S Tk+/Tk-strain shows as high or higher mutability at the Tk locus than do heterozygous LY-R strains following treatment with x-radiation, UV radiation, or ethyl methanesulfonate.Mutability of all heterozygous strains at the Tk locus is much higher than at the Hprt locus following treatment with these mutagenic agents, with the exception ofone heterozygous LY-R strain that possesses only one chromosome 11 and that is poorly mutable at the Tk locus by x-radiation. On the basis of these results, we have suggested that (i) because of a repair deficiency, multilocus lesions are formed in the DNA of LY-S strains following treatment with radiation or alkylating agents; (ii) multilocus lesions lead to poor recovery of viable mutants when the target locus is closely linked to essential genes and situated on a hemizygous chromosomal region (e.g., the Hprt locus on the X chromosome or the Tk locus in strains monosomic for chromosome 11); and (iii) x-radiation is a relatively poor mutagen at loci situated on hemizygous chromosomal regions, in repair-efficient and repair-deficient cells, because of its tendency to form multilocus lesions.Mouse lymphoma strain L-5178Y-S (LY-S) was first isolated by Alexander and Mikulski (1) following a spontaneous increase in the x-radiation sensitivity ofL5178Y cells growing in vitro. The parental strain was named L5178Y-R (LY-R) to differentiate it from the newly isolated sensitive strain. In spite of the greater sensitivity of strain LY-S to the cytotoxic effects of x-radiation and alkylating agents (2-5), strain LY-S is less mutable than strain LY-R by UV radiation and x-radiation and by alkylating agents at the hypoxanthine (guanine) phosphoribosyltransferase (Hprt) and Na+,K+-ATPase loci (4-6). In the present work we have compared the mutability of the two strains at the thymidine kinase (Tk) locus situated on chromosome 11 (7, 8) using heterozygous Tk+/Tk-strains of LY-R and LY-S. We have found the mutability of the heterozygous LY-S strain (LY-Si) to be as high or higher than that of LY-R heterozygous strains (LY-R16 and LY-R83) at the Tk locus following treatment with x-radiation, UV radiation, or ethyl methanesulfonate (EtMes). Mutant frequencies are much higher at the Tk locus than at the Hprt and Na',K+-ATPase loci for LY-S and LY-R heterozygous strains treated with these age...