This study examined a rarely seen benign heart tumor that was found incidentally on a chest X-ray. Radiological images were taken of a 42-year-old patient with no symptoms of a heart condition, showing a thick-walled left lung cavity that appeared after prior inflammation and concomitant enlargement of the cardiac shadow. A large subepicardial lipoma in combination with a chronic abscess on the left lung was revealed on chest computed tomography. The treatment consisted of simultaneous surgical removal of both the lung and heart lesions using video-assisted thoracoscopic surgery.