The performance of particle accelerators depends highly on the relative alignment between their components. The position and orientation of the magnetic lenses that form the trajectory of the charged beam is kept to micrometric tolerances in a range of hundreds of meters of the length of the machines. Therefore, the alignment problem is fundamentally of a dimensional metrology nature. There is no common way of expressing these tolerances in terms of terminology and alignment concept. The alignment needs for a certain machine is normally given in terms of deviations between the position of any magnet in the accelerator and the fitted line that relates the actual position of the magnets’ assembly. Root mean square errors and standard deviations are normally used interchangeably and measurement uncertainty is often neglected. Although some solutions have been employed successfully in several accelerators, there is no off-the-shelf solution to perform the alignment. Also, each alignment campaign makes use of different measuring instruments to achieve the desired results, which makes the alignment process a complex measurement chain. This paper explores these issues by reviewing the tolerances specified for the alignment of particle accelerators, and proposes a metric to assess the quality of the alignment. The metric has the advantage of fully integrating the measurement uncertainty in the process.