Assessment has a huge impact on ESL primary pupils, in part, because on the curriculum English is both a subject and also a language of learning all the other subjects. For children still acquiring L1 it is daunting sometimes to be expected to understand concepts in L2. It may be difficult then to gather information to make an impartial judgement with regards to a pupil's language level. This study is a preliminary inquiry that attempts to find out teachers' approaches to classroom assessment in Cameroon primary schools.Using a qualitative open-ended question the researcher finds out three main categories of assessment approaches used by teachers. From the categories extrapolations on possible assumptions that guide teachers' choices of assessment procedures are described and suggested for future study.
Keywords
Classroom assessment approach, Cameroon, scheme of work, ESL/EFL, Young Learners
Language learning in a bilingual contextCameroon has maintained a bilingual policy since re-unification between West Cameroon (English-speaking) and East Cameroon (French-speaking), in 1961. In spite of attempts to harmonise both systems of education and develop a "Cameroonised" version, it has never reached a satisfactory conclusion because it is a delicate political issue. Therefore, English-speaking Cameroon followed its own system of education until the 1998 when Law No. 98/004 of 14 th April was passed organising the Cameroon educational system into two subsystems, English-speaking and French-speaking. Francophones from pre-school to university (Kouega, 2002, Bobda, 2004.To Englishspeaking primary school pupils, then, English is taught as a second language (ESL)unlike French-speaking pupils who learn English as a foreign language (EFL).Broadly, ESL would try to access the transactional and practical side of English as in EFL plus the whole range of skills, abilities, cognitive processes and the cultural nuances of the language through space and time. The primary school pupil has to learn the language as subject and as language for accessing the other subjects on the curriculum.
English language syllabusThe primary school syllabus for English language informs the framework in the process of teaching, learning and assessment. The objectives in the Preamble to the English language syllabi state that after six years of study:[T]he primary pupil must acquire good command of the language at four levels: listening, speaking, reading and writing. All four language skills should be developed to avoid training pupils who could master reading and writing well but not be able to express themselves orally with efficiency. This English syllabus tries to cater for the three domains of learning i.e. the cognitive, the psychomotor and the affective and also specifically to find out teachers' approaches to language classroom assessment in the primary school in Cameroon. One way to check on the language learning progress of children is by examining the approaches to classroom assessment. The assumption is that the syllabus objecti...