The relationship of PTSD to key somatic complaints and cultural syndromes among Cambodian refugees attending a psychiatric clinic: The Cambodian Somatic Symptom and Syndrome Inventory (CSSI)

Abstract

This article describes a culturally sensitive questionnaire for the assessment of the effects of trauma in the Cambodian refugee population, the Cambodian Somatic Symptom and Syndrome Inventory (CSSI), and gives the results of a survey with the instrument. The survey examined the relationship of the CSSI, the two CSSI subscales, and the CSSI items to posttraumatic stress disorder (PTSD) severity and self-perceived functioning. A total of 226 traumatized Cambodian refugees were assessed at a psychiatric clinic in Lowell, MA, USA. There was a high correlation of the CSSI, the CSSI somatic and syndrome scales, and all the CSSI items to the PTSD Checklist (PCL), a measure of PTSD severity. All the CSSI items varied greatly across three levels of PTSD severity, and patients with higher levels of PTSD had very high scores on certain CSSI-assessed somatic items such as dizziness, orthostatic dizziness (upon standing), and headache, and on certain CSSI-assessed cultural syndromes such as khyâl attacks, "fear of fainting and dying upon standing up," and "thinking a lot." The CSSI was more highly correlated than the PCL to self-perceived disability assessed by the Short Form-12 Health Survey (SF-12). The study demonstrates that the somatic symptoms and cultural syndromes described by the CSSI form a central part of the Cambodian refugee trauma ontology. The survey indicates that locally salient somatic symptoms and cultural syndromes need be profiled to adequately assess the effects of trauma.

A Qualitative Study of Mental Health Problems Among Orphaned Children and Adolescents in Tanzania

“…With respect to the aim of refining measurement, findings from this qualitative study reflect those of other orphan-focused studies, demonstrating that a number of mental health symptoms are common and relevant cross culturally (e.g., Hinton et al, 2013; Patel, 2001). These similarities suggest that existing standardized measures can be a viable option—allowing for capitalizing on rigorous measure development.…”

Somatic Symptoms Mediate the Relationship Between Trauma During the Arab Spring and Quality of Life Among Tunisians

“…Recent research also suggests that among non-Western populations, perceived emotional and physical disabilities are highly correlated to somatic symptoms and cultural syndromes, not just to Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 4th Edition (DSM-IV) PTSD symptoms (Hinton et al, 2013), suggesting that the response to traumatic exposure in non-Western populations might differ from those found in Western ones; however, to date, no studies have investigated whether this is the case for North African populations.…”

“Because if we talk about health issues first, it is easier to talk about human trafficking”; findings from a mixed methods study on health needs and service provision among migrant and trafficked fishermen in the Mekong

“…Post-traumatic responses reported by Cambodian migrant workers included: headaches; sleeplessness; dizziness and appetite loss, which were indicated by cultural idioms of distress including “sadness”, “thinking too much” and “worry in the heart” [22]; somatic symptoms were also common among traumatized Cambodian refugees [23, 24]. Symptoms of poor physical or mental health can worsen without access to care.…”