The diffusion of DNA in cytoplasm is thought to be an important determinant of the efficacy of gene delivery and antisense therapy. We have measured the translational diffusion of fluorescein-labeled double-stranded DNA fragments (in base pairs (bp): 21, 100, 250, 500, 1000, 2000, 3000, 6000) after microinjection into cytoplasm and nucleus of HeLa cells. Diffusion was measured by spot photobleaching using a focused argon laser spot (488 nm In nucleus, all DNA fragments were nearly immobile, whereas FITC dextrans of molecular size up to 580 kDa were fully mobile. These results suggest that the highly restricted diffusion of DNA fragments in nucleoplasm results from extensive binding to immobile obstacles and that the decreased lateral mobility of DNAs >250 bp in cytoplasm is because of molecular crowding. The diffusion of DNA in cytoplasm may thus be an important rate-limiting barrier in gene delivery utilizing non-viral vectors.The diffusional mobility of DNA fragments in cytoplasm is thought to be an important determinant of the efficacy of DNA delivery in gene therapy and antisense oligonucleotide therapy (1-3). Liposome-mediated gene transfer involves endocytic uptake, release from endosomes, dissociation of DNA from lipid, diffusion through cytoplasm, transport across nuclear pores, and diffusion to nuclear target sites (4 -7). Although considerable attention has been given to the mechanisms of cellular DNA internalization, nuclear uptake, and subsequent molecular events, little is known about the diffusive properties of introduced DNA fragments in cytoplasm and nucleus. It is not known whether the diffusion of DNA fragments is hindered by binding and steric interactions or how the size and physical structure of DNA affect its diffusional properties.Recent studies have provided information about the diffusional mobilities of small and macromolecule-sized solutes in cytoplasm and nucleus. Spot photobleaching measurements indicated that small solutes diffuse freely and rapidly in cytoplasm and nucleus, with diffusion coefficients only 3-4 times lower than that in water (8, 9). Analysis of the individual factors slowing solute diffusion, including fluid-phase viscosity, binding, and collisional interactions, indicated that the principal barrier for diffusion of small solutes was collisional interactions due to macromolecular crowding (8). The "fluid-phase" viscosity of cytoplasm and nucleus, defined as the viscosity sensed by a small probe that does not interact with cellular components, was determined by time-resolved anisotropy (10) and ratio imaging of a viscosity-sensitive fluorescent probe (11) to be only 1.2-1.4 times greater than the viscosity of water. The translational diffusion of larger, macromolecule-sized solutes (FITC 1 -labeled dextrans and Ficolls) in cytoplasm and nucleus was only 3-4-fold slower than in water for solutes Ͻ500 -750 kDa (12) but was markedly slowed for larger solutes (11, 12). The diffusional mobilities of targeted green fluorescent protein chimeras have been measured recently i...