Oxytocin (OT) and vasopressin (VP) were measured by radioimmunoassay in hypophysial portal and peripheral blood from male Wistar rats and heterozygous and homozygous Brattleboro rats anaesthetized with urethane. In Wistar rats the concentrations of OT and VP were about 50 times greater than the concentrations in peripheral blood, whether or not the pituitary gland was left in situ during collection, and also considerably greater than the reported concentrations of the peptides in the cerebrospinal fluid. The release of both peptides was increased significantly by a lesion of the supraoptico-hypophysial tract that led to diabetes insipidus, but which left intact the external layer of the median eminence (ME). Concentrations of VP were undetectable in plasma from homozygous Brattleboro rats, but the portal plasma concentrations of VP in heterozygous Brattleboro rats were not significantly lower than in Wistar rats. The concentrations of OT in portal plasma from both types of Brattleboro rat were significantly higher than in Wistar rats. The output of VP and OT into hypophysial portal blood of Wistar rats was not significantly affected by electrical stimulation of the suprachiasmatic, supraoptic or paraventricular nuclei or the ME using two types of stimuli, one of which produced an increase in peripheral plasma concentrations of VP and OT in intact rats and a significant increase in the release of LH-releasing hormone into hypophysial portal blood. The output of VP and OT into portal blood was also not significantly affected by either adrenalectomy with or without injection of dexamethasone or the injection of either the 5-hydroxytryptamine (5-HT) synthesis blocker, parachlorophenylalanine, or the 5-HT uptake blockers, alaproclate or zimelidine. These results show that large amounts of OT as well as VP are released into hypophysial portal blood from fibres of the hypothalamo-neurohypophysial system that terminate in the external layer of the ME. Although distinct from the fibres that terminate in the pars nervosa (PN), the findings in Brattleboro rats show that the VP fibres of the ME system originate in neurones with a genomic mechanism for VP synthesis similar to that of the VP neurones that project to the PN. The lack of effect of adrenalectomy and the administration of 5-HT synthesis and uptake blockers must be interpreted with caution since the results obtained with electrical stimulation suggest that when the pituitary stalk is cut the release of OT and VP into portal blood approaches a maximum and may therefore be difficult to alter by experimental manipulation.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)