To date, it remains unclear how herbivore-induced changes in plant primary and secondary metabolites impact above-ground and below-ground herbivore interactions. Here, we report effects of above-ground (adult) and belowground (larval) feeding by Bikasha collaris on nitrogen and secondary chemicals in shoots and roots of Triadica sebifera to explain reciprocal aboveground and below-ground insect interactions. Plants increased root tannins with below-ground herbivory, but above-ground herbivory prevented this increase and larval survival doubled. Above-ground herbivory elevated root nitrogen, probably contributing to increased larval survival. However, plants increased foliar tannins with above-ground herbivory and belowground herbivory amplified this increase, and adult survival decreased. As either foliar or root tannins increased, foliar flavonoids decreased, suggesting a trade-off between these chemicals. Together, these results show that plant chemicals mediate contrasting effects of conspecific larval and adult insects, whereas insects may take advantage of plant responses to facilitate their offspring performance, which may influence population dynamics.