Traditional Chinese medicine (TCM) has relied on pulse diagnosis as a cornerstone of healthcare assessment for thousands of years. Despite its long history and widespread use, TCM pulse diagnosis has faced challenges in terms of diagnostic accuracy and consistency due to its dependence on subjective interpretation and theoretical analysis. This study introduces an approach to enhance the accuracy of TCM pulse diagnosis for diabetes by leveraging the power of deep learning algorithms, specifically LeNet and ResNet models, for pulse waveform analysis. LeNet and ResNet models were applied to analyze TCM pulse waveforms using a diverse dataset comprising both healthy individuals and patients with diabetes. The integration of these advanced algorithms with modern TCM pulse measurement instruments shows great promise in reducing practitioner-dependent variability and improving the reliability of diagnoses. This research bridges the gap between ancient wisdom and cutting-edge technology in healthcare. LeNet-F, incorporating special feature extraction of a pulse based on TMC, showed improved training and test accuracies (73% and 67%, respectively, compared with LeNet’s 70% and 65%). Moreover, ResNet models consistently outperformed LeNet, with ResNet18-F achieving the highest accuracy (82%) in training and 74% in testing. The advanced preprocessing techniques and additional features contribute significantly to ResNet18-F’s superior performance, indicating the importance of feature engineering strategies. Furthermore, the study identifies potential avenues for future research, including optimizing preprocessing techniques to handle pulse waveform variations and noise levels, integrating additional time–frequency domain features, developing domain-specific feature selection algorithms, and expanding the scope to other diseases. These advancements aim to refine traditional Chinese medicine pulse diagnosis, enhancing its accuracy and reliability while integrating it into modern technology for more effective healthcare approaches.