One of the main in-service failure mechanisms of the work-rolls used in hot strip mill finishing stands is surface spalling. The indefinite chill double-poured rolls usually comprise of a peripheral working layer made of crushed Ni-hard cast iron and a grey cast iron core, mostly pearlitic matrix with spheroidal graphite. To enhance its wear resistance, the working layer can be alloyed with Mo and Nb. The possible cracking and spalling of the surfaces of these work-rolls is strongly influenced by the presence of carbides and the continuity of their network. The flexural and impact toughness tests are reliable testing methods to assess these properties. The aim of this paper is to identify those manufacturing factors that have a significant effect on the flexural strength and toughness of this material, correlating the results with the volume fraction of precipitated carbides. It is worth highlighting, among the analysed factors are the liquidus temperature, the %Si, the use of an inoculant with traces of Lanthanum, and inoculation with different amounts of FeB, SiCa and Mg. Inoculation with SiCa is found to have a positive effect on the toughness of the material, breaking up the continuity of the carbide network, while FeB is found to act as a heterogeneous nucleant for NbC precipitation. However, high FeB contents reduce flexural strength and do not have a significant effect on the hardness of the material. To enhance the fracture toughness of the working layer, a liquidus temperature in the 1270–1275 °C range is recommended, as well as inoculating the ladle with Mg, 3 kg/T FeB and 0.6 kg/T SiCa.