Distress calls, as a type of alarm call, play important roles in expressing bodily condition and conveying information concerning predation threats. In this study, we examined the communication via distress calls in parent–offspring and inter-offspring interactions. First, we used playback of chick distress calls of two sympatric breeders, the vinous-throated parrotbill Sinosuthora webbiana and the oriental reed warbler Acrocephalus orientalis, to the adults/chicks of these two species respectively and measured the responses of conspecifics or heterospecifics. The playback-to-chicks experiment showed that both species of chicks reduced the number of begging calls and begging duration time as a response to conspecific/heterospecific distress calls compared with natural begging and background noise controls. However, reed warbler chicks also reduced beak opening frequency in the response to conspecific distress calls compared with other playback stimuli. Second, the results of the playback-to-adults experiment showed that reed warbler adults could eavesdrop on distress calls of conspecific neighbors and sympatric heterospecifics. Furthermore, the nest-leaving behavior of reed warblers did not differ significantly when they heard the distress calls of conspecifics or parrotbills. Finally, reed warbler adults responded to conspecific distress calls more quickly than to heterospecific distress calls, while parrotbill adults presented the opposite response. Our results supported the warn-kin hypothesis and show that chick distress calls play an important role in conveying risk and the condition of chicks to enhance individual fitness. In addition, we also found that eavesdropping on distress calls is a congenital behavior that begins in the chick stage.