ResumenEn este trabajo se ha estudiado la influencia de las biopelículas en los procesos de corrosión de diferentes aleaciones de acero inoxidable, situadas durante 4 años en dos puntos de una estación depuradora de aguas residuales. Se caracterizó el microambiente físico-químico en el interior de las biopelículas mediante microelectrodos de O 2 , H 2 S y pH, y se cuantificaron las tasas de corrosión a partir del número, diámetro y profundidad de picadura. Los resultados obtenidos muestran un desarrollo más notable de las biopelículas y un número de picaduras significativamente mayor en el canal de salida de desbastes que en el canal de recirculación de fangos. Con base en las características del agua sobrenadante y en las medidas realizadas con microelectrodos, se sugiere que la biopelícula induce la corrosión a través de tres posibles mecanismos: creación de celdas de aireación diferencial, zonas con diferente pH y zonas con elevada producción de sulfuro capaz de reaccionar con iones metálicos.
Palabras claveBiopelículas; Biocorrosión; Acero inoxidable; Microelectrodos; Sulfuro.
Effect of biofilm in the corrosion of austenitic stainless steels in wastewater treatment plants AbstractIn this work, the influence of the biofilms in the corrosion process of different alloys of stainless steel was studied in two sampling points in a wastewater treatment plant during 4 years. The physicochemical microenvironment within the biofilms was characterized through O 2 , H 2 S and pH microelectrodes. Corrosion rates were quantified from the number, diameter and depth of pits. The results show a remarkable development of the biofilm and a significantly greater number of pits in the grit removal channel than in the sludge recirculation channel. Based on the characteristics of the water phase and microelectrode measurements, our results suggest that biofilms induced corrosion throughout 3 mechanisms: creation of differential aeration cells, areas with different pH and areas having high sulphide production which may react with metal ions.