Cardiovascular diseases (CVDs) are often associated with impaired nitric oxide (NO) bioavailability, a critical pathophysiological alteration in CVDs and an important target for therapeutic interventions. Recent studies have revealed the potential of inorganic nitrite and nitrate as sources of NO, offering promising alternatives for managing various cardiovascular conditions. It is now becoming clear that taking advantage of enzymatic pathways involved in nitrite reduction to NO is very relevant in new therapeutics. However, recent studies have shown that nitrite may be bioactivated in the acidic gastric environment, where nitrite generates NO and a variety of S-nitrosating compounds that result in increased circulating S-nitrosothiol concentrations and S-nitrosation of tissue pharmacological targets. Moreover, transnitrosation reactions may further nitrosate other targets, resulting in improved cardiovascular function in patients with CVDs. In this review, we comprehensively address the mechanisms and relevant effects of nitrate and nitrite-stimulated gastric S-nitrosothiol formation that may promote S-nitrosation of pharmacological targets in various CVDs. Recently identified interfering factors that may inhibit these mechanisms and prevent the beneficial responses to nitrate and nitrite therapy were also taken into consideration.