RESUMEN. La biología sintética es una ciencia y tecnología emergente, o mejor, una tecnociencia, que converge con otras como la nanotecnología, las tecnologías de la información y de la comunicación, la robótica, la inteligencia artificial o la neurociencia. Todas ellas poseen rasgos comunes que apuntan a unas repercusiones sociales y ambientales de lo más preocupantes. Con sus ambiciosos fines de control de la complejidad, rediseño y creación de nuevas entidades vivientes, la biología sintética ejemplifica a la perfección una nueva realidad bioeconómica, que exige ampliar el foco de la discusión más allá de los limitados análisis comparativos de riesgos y beneficios, para encarar las incertidumbres, reasignar responsabilidades y plantear a fondo una evaluación social de todo lo que está en juego.Palabras clave: biología sintética; tecnociencia; control; repercusiones sociales; evaluación; riesgo; incertidumbre; responsabilidad.ABSTRACT. Synthetic biology is a new science and emerging technology, or rather a technoscience, which converges with others such as nanotechnology, information technology, robotics, artificial intelligence and neuroscience. All have common features that could have highly concerning social and environmental impacts. With its ambitious goals of controlling complexity, redesigning and creating new living entities, synthetic biology perfectly exemplifies the new bioeconomic reality. This requires expanding the focus of the discussion beyond the limited comparative analysis of risks and benefits, to address uncertainties, reassign responsibilities and initiate a thorough social assessment of what is at stake.Key words: synthetic biology; technoscience; control; social impact; assessment; risk; uncertainty; responsibility. , julio-diciembre, 2016, julio-diciembre, , 485-501, ISSN: 1130, julio-diciembre, -2097, julio-diciembre, doi: 10.3989/isegoria.2016 La biología sintética y sus promesas por cumplir
485ISEGORÍA. Revista de Filosofía Moral y Política N.º 55