The Role of Orthography in Lexical Processing of the Phonological Variants in Second Language

Han, Jeong‐Im; Kim, Joo-Yeon; Choi, Tae-Hwan

doi:10.1007/s10936-020-09725-4

Cited by 4 publications

(3 citation statements)

References 19 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Order By: Relevance

“…For L1 listeners, phonological representations are acquired prior to orthography, but L2 learners are likely to acquire phonological and orthographic information simultaneously or the acquisition of orthographic representation may even precede that of phonological representations. A number of studies have shown that orthographic effects appear in L2 word recognition with logographic languages (Mitsugi, 2018; Qu et al, 2018) and knowledge of spelling-pronunciation correspondences in L1 impacts the perception and learning of L2 sounds (Bassetti, 2006; Escudero et al, 2008; Escudero & Wanrooij, 2010; Han et al, 2020; Hayes-Harb et al, 2018; Hayes-Harb et al, 2010; Showalter & Hayes-Harb, 2015). The research focusing on these topics along with the methodology discussed below is unique to the present study as far as we know.…”

Section: The Present Studymentioning

confidence: 99%

The role of phonology-to-orthography consistency in predicting the degree of pupil dilation induced in processing reduced and unreduced speech

Mukai

Järvikivi

Tucker

2023

Applied Psycholinguistics

View full text Add to dashboard Cite

The relationship between the ways in which words are pronounced and spelled has been shown to affect spoken word processing, and a consistent relationship between pronunciation and spelling has been reported as a possible cause of unreduced pronunciations being easier to process than reduced counterparts although reduced pronunciations occur more frequently. In the present study, we investigate the effect of pronunciation-to-spelling consistency for reduced and unreduced pronunciations in L1 and L2 listeners of a logographic language. More precisely, we compare L1 and L2 Japanese listeners to probe whether they use orthographic information differently when processing reduced and unreduced speech. Using pupillometry, the current study provides evidence that extends the hypothesis about the role of orthography in the processing of reduced speech. Orthographic realization matters in processing for L1 and L2 advanced listeners. More specifically, how consistent the orthographic realization is with its phonological form (phonology-to-orthography consistency) modulates the extent to which reduced pronunciation induces additional processing costs. The results are further discussed in terms of their implications for how listeners process reduced speech and the role of the orthographic form in speech processing.

show abstract

Section: The Present Studymentioning

confidence: 99%

The role of phonology-to-orthography consistency in predicting the degree of pupil dilation induced in processing reduced and unreduced speech

Mukai

Järvikivi

Tucker

2023

Applied Psycholinguistics

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

“…Orthographic effects have also been found for L2 learners. There is a growing body of literature revealing an effect of orthography in the learning of L2 phonemes (Bassetti, 2017;Escudero, Hayes-harb, & Mitterer, 2008;Escudero, Simon, & Mulak, 2014;Hayes-Harb, Brown, & Smith, 2018;Hayes-Harb, Nicol, & Barker, 2010;Mitterer, 2021) as well as in processing of L2 sounds (Escudero et al, 2008;Escudero & Wanrooij, 2010;Han, Kim, & Choi, 2020;Hayes-Harb et al, 2018). For example, Bartolotti, Daniel, and Marian (2013) showed activation of orthographically similar L1 English words during the processing of L2 spoken novel artificial language words.…”

Section: Orthographic Effect In Spoken Word Recognitionmentioning

confidence: 99%

Section: The Present Studymentioning

confidence: 99%

The role of phonology-to-orthography consistency in predicting the degree of pupil dilation induced in processing reduced and unreduced speech

Mukai¹,

Järvikivi²,

Tucker³

2022

Preprint

View full text Add to dashboard Cite

The relationship between the ways in which words are pronounced and spelled has been shown to affect spoken word processing (Ziegler, Ferrand, & Montant, 2004) and a consistent relationship between pronunciation and spelling has been reported as a possible cause of unreduced pronunciations being easier to process than reduced counterparts (Ranbom & Connine, 2007) although reduced pronunciations occur more frequently. In the present study, we investigate the effect of pronunciation-to-spelling consistency for reduced and unreduced pronunciations in L1 and L2 listeners of a logographic language. More precisely, we compare L1 and L2 Japanese listeners to probe whether they use orthographic information differently when processing reduced and unreduced speech. Using pupillometry, the current study provides evidence that extends the hypothesis about the role of orthography in the processing of reduced speech. Orthographic realization matters in processing for L1 and L2 advanced listeners. More specifically, how consistent the orthographic realization is with its phonological form (phonology-to-orthography consistency) modulates the extent to which reduced pronunciation induces additional processing costs. The results are further discussed in terms of their implications for how listeners process reduced speech and the role of the orthographic form in speech processing.

show abstract

Bilingual Advantage? Perception of the Japanese Consonant Length Contrast by Monolingual vs Bilingual Speakers of Mongolian

Tsukada

Yurong

Munguntsetseg

2022

2022 13th International Symposium on Chinese Spoken Language Processing (ISCSLP)

View full text Add to dashboard Cite

The Role of Orthography in Lexical Processing of the Phonological Variants in Second Language

Cited by 4 publications

References 19 publications

The role of phonology-to-orthography consistency in predicting the degree of pupil dilation induced in processing reduced and unreduced speech

The role of phonology-to-orthography consistency in predicting the degree of pupil dilation induced in processing reduced and unreduced speech

The role of phonology-to-orthography consistency in predicting the degree of pupil dilation induced in processing reduced and unreduced speech

Bilingual Advantage? Perception of the Japanese Consonant Length Contrast by Monolingual vs Bilingual Speakers of Mongolian

Contact Info

Product

Resources

About