The Selected Poems of Po Chü-i

Abstract

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org. This content downloaded from 128.235.251.160 on Wed, 11 Mar 2015 21:47:10 UTC All use subject to JSTOR Terms and Conditions Book Reviews Book Reviews memory and the mastery of perfect self-control. The period of Japanese occupation does not seem to have had any impact worth mentioning among storytellers. They are more articulate about the times of official interference (pp. 133 ff.). It is quite interesting to get the confirmation that there is no direct link with the written classical novels. Nonetheless, scripts of ancient performances (jiaoben i:*) do exist in some cases, usually historical themes, in order to preserve a tradition; but these are not for use in performance which relies on memory, sometimes with the help of few jotted down notes, biji VE (p. 129). Should it be added that five out of the seven testimonies given here are first-hand documents, published nowhere else? The same can be said of the seven translated performances recorded in script and video. Only the first is a rare recording copied from the original tapes of Nanking Radio taken in 1961. It is instructive, indeed, to compare this text with the slightly different version of the disciple and adopted son of Wang Shaotang 3E:,, (1889-1968), Wang Xiaotang 3EfI , delivered some thirty years later. Deletions and additions are not without significance. For example, the dropping of references to Lii Dongbin and Li Bo (p. 170) may reflect a change in the receptivity of the audience, comparisons which may be extended to other media. Of course, considerations of this sort do not fall within the scope of this book. Its aim is but to offer a vivid and fairly complete vision of Yangzhou pinghua 3WH't'SM.