One of the most important problems in the study of geometric function theory is knowing how to obtain the sharp bounds of the coefficients that appear in the Taylor–Maclaurin series of univalent functions. In the present investigation, our aim is to calculate some sharp estimates of problems involving coefficients for the family of convex functions with respect to symmetric points and associated with a hyperbolic tangent function. These problems include the first four initial coefficients, the Fekete–Szegö and Zalcman inequalities, and the second-order Hankel determinant. Additionally, the inverse and logarithmic coefficients of the functions belonging to the defined class are also studied in relation to the current problems.