When a woman writes herself into the genre of Roman love elegy she appears to break the recognised conventions for its production, according to which woman is the passive object of erotic desire not its active subject, the written not the writer. In discussing the elegiac poetry composed by Sulpicia, one means by which critics have expressed her extraordinary achievement has been to engender Roman love elegy. For Nick Lowe, Sulpicia's unique intervention was to compose poetry on the subject of her own erotic experience in ‘an obstinately male genre’. For Amy Richlin, Sulpicia breached a double barrier, both the ‘male job’ of writing and the ‘male genre’ of elegy. With reference to Sulpicia, I also labelled Augustan elegy as ‘male-oriented verse’ that constructs a ‘male narrative perspective’. While it is evidently the case that, with the notable exception of Sulpicia, the biological sex of all the authors of Roman elegy is male, I would now argue that the genre of elegy itself is not unequivocally ‘masculine’ and that to engender elegy unproblematically as ‘male’ fails to do justice to the genre's crucial play with Roman categories of gender.